פרויקט מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים בכל לב את אזרבייג'ן — מולדתנו, אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה והגיוון הייחודי שלה.
ג'אז
RUAZENHE
Памятник Вагифу Мустафазаде за роялем в Баку

כשהמוגאם פגש את

הג'אז…אזרבייג'ן מצאה קול משלה — המוגאם-ג'אז

סיפור על האופן שבו המקאמים העתיקים של המוגאם התמזגו עם חירות האלתור של הג'אז — ועל האנשים שהפכו את באקו לאחת מבירות הג'אז.

גללו

על הג'אז

באקו שמעה ג'אז לפני כמאה שנים — והשיבה לו במוגאם.

הג'אז הגיע לבאקו במחצית הראשונה של המאה ה-20 והכה שורש במהירות בעיר הנפט הקוסמופוליטית. אך הקסם האמיתי קרה כשמוזיקאים מקומיים מיזגו אותו עם המוגאם — אמנות האלתור הקלאסית של אזרבייג'ן.

כך נולד המוגאם-ג'אז — ז'אנר ייחודי שבו נפגשות שתי מסורות גדולות של אלתור חופשי. יוצרו היה הפסנתרן ואגיף מוסטפזאדה.

מאז העניקה אזרבייג'ן לעולם שורה של שמות ג'אז — מעזיזה מוסטפא זאדה ועד איספאר סראבסקי — ופסטיבל הג'אז של באקו מכנס כוכבים מכל העולם.

בקצרה

ג'אז בכמה תווים

1939תזמורת הג'אז הממלכתית של אזרבייג'ן
שנות ה-70לידת המוגאם-ג'אז
2002פסטיבל הג'אז הבינלאומי של באקו
2009איספאר סראבסקי זוכה במונטרה
Рояль в джаз-клубеמוגאם-ג'אז

הרעיון המרכזי

שני עולמות של אלתור

המוגאם והג'אז נולדו בחלקים שונים של העולם, אך שניהם נשענים על אלתור, חשיבה מודאלית ודיאלוג בין מוזיקאים. ואגיף מוסטפזאדה היה הראשון ששמע את קרבתם.

בידיו החל הפסנתר לדבר בשפת המוגאם — וכך נולד ז'אנר שהעולם מכיר היום כתרומתה של אזרבייג'ן לג'אז.

מהו מוגאם-ג'אז →

«המוגאם הוא הנשמה, הג'אז הוא החירות. אני פשוט חיברתי ביניהם».

רוח הג'אז האזרבייג'ני
Азербайджанский джазовый пианистדורות של ג'אז

השמות

מוואגיף ועד איספאר

ואגיף מוסטפזאדה, בתו עזיזה, רפיק בבייב — הדור שיצר את הג'אז האזרבייג'ני. אחריהם באו ראין סולטנוב, סלמאן גמברוב וגל חדש שלם.

כיום איספאר סראבסקי ושאהין נוברסלי מנגנים על הבמות הגדולות בעולם וממשיכים את דרך מוריהם.

אגדות הג'אז →

Бакинский джаз-фестивальפסטיבל הג'אז של באקו

הבמה

עיר שמקשיבה לג'אז

פסטיבל הג'אז הבינלאומי של באקו מכנס כוכבים עולמיים — מאל ג'ארו ועד וירטואוזים צעירים. בעיר פועלים מועדוני ג'אז, מרכז ובית ספר.

הג'אז בבאקו אינו מוזיאון אלא במה חיה שבה נשמעת מוזיקה מדי ערב.

ג'אז היום →

שאלות ותשובות

הג'אז האזרבייג'ני בקצרה

מהו מוגאם-ג'אז?
מוגאם-ג'אז הוא ז'אנר במפגש של המוגאם האזרבייג'ני והג'אז. הוא מחבר את המערכת המודאלית והאלתור של המוגאם עם החירות וההרמוניה של הג'אז. הפסנתרן ואגיף מוסטפזאדה נחשב ליוצרו.
מי היה ואגיף מוסטפזאדה?
ואגיף מוסטפזאדה (1940–1979) היה פסנתרן ומלחין אזרבייג'ני, מייסד המוגאם-ג'אז. למרות חייו הקצרים הייתה לו השפעה עצומה על הג'אז; בתו היא הפסנתרנית והזמרת עזיזה מוסטפא זאדה.
מתי הופיע הג'אז באזרבייג'ן?
הג'אז הגיע לבאקו במחצית הראשונה של המאה ה-20. בשנת 1939 הוקמה תזמורת הג'אז הממלכתית של אזרבייג'ן בהנהגת תופיק קולייב ונייאזי. למרות תקופות של איסור בשנים הסובייטיות, הג'אז בבאקו מעולם לא מת.
מי היא עזיזה מוסטפא זאדה?
עזיזה מוסטפא זאדה (נ' 1969) היא בתו של ואגיף מוסטפזאדה, פסנתרנית וזמרת המכונה «נסיכת הג'אז». היא המשיכה את דרך אביה, מיזגה מוגאם, ג'אז ומוזיקה קלאסית, והפכה לכוכבת בינלאומית.
מהו פסטיבל הג'אז של באקו?
פסטיבל הג'אז הבינלאומי של באקו נערך מתחילת שנות ה-2000 ומכנס כוכבי ג'אז מכל העולם. הוא הציב את באקו על מפת הג'אז העולמית.
מי מייצג את הג'אז האזרבייג'ני כיום?
כיום מייצגים את הג'אז האזרבייג'ני הפסנתרנים איספאר סראבסקי (זוכה תחרות מונטרה, 2009) ושאהין נוברסלי, הסקסופוניסט ראין סולטנוב, סלמאן גמברוב ומוזיקאים נוספים של הדור החדש.